Pilgersegen

Bevor die Pil­ger früher aus ihrer Hei­mat oder ge­mein­sam von einer Sam­mel­stel­le auf­bra­chen, soll­ten sie ihre Schul­den beglei­chen, ein Tes­ta­ment machen, bei­chten und die hl. Messe besu­chen. Dann wur­den sie mit dem Pil­ger­segen aus­gesen­det. In Ron­ches­val­les wurden Pil­ger 1078 mit fol­gen­der ‚Bene­dición de Pere­gri­nos’ geseg­net:

O Gott, Du hast Deinen Knecht Abra­ham aus der Stadt Ur in Caldea her­aus­geru­fen. Du hast ihn be­hüt­et auf all sei­nen Pil­ger­rei­sen; Du warst auch der Füh­rer des he­brä­i­schen Vol­kes durch die Wü­ste. Wir bit­ten Dich, be­hüte auch die­se Dei­ne Die­ner, die aus Lie­be zu Dei­nem Na­men zur Pil­ger­rei­se nach San­ti­a­go de Com­po­ste­la auf­bre­chen. Sei ihnen Be­glei­ter wäh­rend ihres Unter­wegs­seins, Füh­rer auf ihrem schwe­ren Weg, Kraft in der Mü­dig­keit, Ver­tei­di­ger in al­len Ge­fah­ren, Ruhe­ort auf dem Weg, Schat­ten in der Hitze, Licht im Dun­kel, Trost in Mut­los­ig­keit und Stärke in ihren Vor­sät­zen, da­mit sie un­ter Dei­ner Lei­tung un­be­schä­digt ans Ziel ihrer Rei­se ge­lan­gen. Damit sie – reich an Gna­den und Tu­gen­den – heil zu­rück­keh­ren kön­nen in ihre Hei­mat (die we­gen ih­rer Ab­wes­en­heit lei­det) und dort ge­sund und voll ste­ter Freu­de le­ben.
Der Segen des All­mäch­ti­gen, des Va­ters und des So­h­nes und des Hei­li­gen Gei­s­tes kom­me über Euch al­le und blei­be mit Euch. Amen.
Herr Sankt Jakob, großer San­ti­a­go, jetzt und im­mer! Gott hel­fe uns.